| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| correctional institution |
Gefangenenhaus |
| correctional institution |
Zuchthaus |
| correctional institution |
Justizvollzugsanstalt |
| correctional institution |
Strafvollzugsanstalt |
| correctional institution |
Strafanstalt |
| correctional institution |
Justizanstalt |
| correctional institutions |
Zuchthäuser |
| correctional institutions |
Strafvollzugsanstalten |
| correctional institutions |
Strafanstalten |
| correctional institutions |
Justizvollzugsanstalten |
| correctional institution |
Haftanstalt |
| correctional institutions |
Haftanstalten |
| correctional institutions |
Justizanstalten |
| correctional institutions |
Gefangenenhäuser |
| usage |
Sprachgebrauch |
| correctional |
Berichtigungs... |
| Calls on the Commission to investigate the possibilities of setting up a correctional system for error prone spending areas, in which the total material value of errors in year n will be partially or entirely deducted from the yearly reimbursement… |
fordert die Kommission auf, die Möglichkeiten zu prüfen, ein Korrektursystem für fehleranfällige Ausgabenbereiche einzurichten, bei dem der gesamte materielle Wert der Fehler im Jahr n teilweise oder ganz von den jährlichen Erstattungsanträgen, die die zertifizierenden… |
| a justice component, co-located where appropriate with the relevant Ministries, the Kosovo judiciary, the Kosovo Property Agency, the Kosovo Correctional Service; and |
eine Justizkomponente, die gegebenenfalls mit den zuständigen Ministerien, der Justizverwaltung des Kosovo, der Eigentumsagentur des Kosovo und dem Justizvollzugsdienst des Kosovo zusammengelegt wird und |
| Educational/correctional institutes, |
Erziehungs-/Strafvollzugsanstalten; |
