ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

fehleranfällig englisch | fehleranfällig translation

Deutsch	English
andere	other
fehleranfällig	fallible
Sprachgebrauch	usage
fehleranfällig	error-prone
Die Maschine ist fehleranfällig.	The machine is prone/liable to failure/fail.
fehleranfällig	prone to error
fehleranfällig	fault-prone
betont die Tatsache, dass Verfahren für die öffentliche Auftragsvergabe und Förderkriterien besonders fehleranfällig sind;	Emphasises the fact that public procurement procedures and eligibility rules are particularly prone to error;
Die ‚Schüttelmethode‘ ist wegen der Übertragung von Octanol-Mikrotröpfchen in die wässrige Phase jedoch fehleranfällig.	The “shake-flask” method is prone to artifacts due to transfer of octanol micro-droplets into the aqueous phase.
Daher eignet sich die Methode zur Prüfung unter langsamem Rühren insbesondere zur Bestimmung der POW-Werte von Substanzen, bei denen log POW-Werte im Bereich von mindestens 5 zu erwarten sind und bei denen die Schüttelmethode (2) eher fehleranfällig wäre.	Therefore, the slow-stirring method is particularly suitable for the determination of POW for substances with expected log POW values of 5 and higher, for which the shake-flask method (2) is prone to yield erroneous results.