| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen |
Education services |
| Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen (Teil P); Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens (Teil Q) |
Education services (Section P); human health and social work services (Section Q) |
| Erziehungs-/Strafvollzugsanstalten; |
Educational/correctional institutes, |
| Anhebung des allgemeinen Niveaus im Erziehungs- und Gesundheitswesen, unter besonderer Berücksichtigung der jüngeren Generation und benachteiligter Regionen. |
Ensure the improvement of the general level of education and health, paying particular attention to the younger generation and disadvantaged regions. |
| Erziehungs- und Beratungsdienstleistungen für Kinder, a.n.g. |
Guidance and counselling services n.e.c. related to children |
| Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, der Verteidigung und der Sozialversicherung; Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen; Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens |
Public administration and defence services; compulsory social security services; education services; human health and social work services |
| Weitere Anhebung des allgemeinen Niveaus im Erziehungs- und Gesundheitswesen, unter besonderer Berücksichtigung der jüngeren Generation und der Frauen. |
continue to improve the general level of education and health, paying particular attention to the younger generation and women, |
| Weitere Anhebung des allgemeinen Niveaus im Erziehungs- und Gesundheitswesen, unter besonderer Berücksichtigung der jüngeren Generation und benachteiligter Regionen. |
Continue to improve the general level of education and health, paying particular attention to the younger generation and disadvantaged regions. |
