ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
concision deutsch | concision in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
concision
Exaktheit
concision
Präzision
usage
Sprachgebrauch
An
application
for
suspension
of
operation
or
enforcement
or
for
other
interim
measures
must
state
,
with
the
utmost
concision
,
the
subject
-
matter
of
the
proceedings
,
the
pleas
of
fact
and
of
law
on
which
the
main
action
is
based
(
establishing
a
prima
facie
case
on
the
merits
in
that
action
)
and
the
…
Der
Antrag
hat
in
äußerst
knapper
und
gedrängter
Form
den
Gegenstand
des
Rechtsstreits
anz
ugeben
,
die
Begrün
detheit
der
Klage
in
tatsächlicher
und
rechtlicher
Hinsicht
glaubhaft
zu
machen
(
fumus
boni
iuris
)
und
die
Umstände
anzuführen
,
aus
denen
sich
die
…
For
the
sake
of
clarity
and
concision
of
the
simplified
prospectus
,
it
is
desirable
that
information
on
the
tax
regime
be
limited
to
the
tax
regime
applicable
to
the
UCITS
in
its
home
Member
State
.
Um
den
vereinfachten
Prospek
t
so
klar
und
präz
ise
wie
möglich
zu
halten
,
sollte
sich
die
Information
über
die
Steuervorschriften
auf
die
Vorschriften
beschränken
,
die
für
den
OGAW
in
seinem
Herkunftsmitgliedstaat
gelten
.
