ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
compels deutsch | compels in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
he
/
she
compels
er
/
sie
zwingt
A
free
market
which
compels
the
Member
States
to
eliminate
restrictions
on
cross
-
border
provision
of
services
while
at
the
same
time
increasing
transparency
and
information
for
consumers
would
give
consumers
wider
choice
and
better
services
at
lower
…
Ein
freier
Markt
,
der
die
Mitgliedst
aaten
zwingt
,
Beschränkungen
im
grenzüberschreitenden
Dienstleistungsverkehr
abzubauen
,
bei
gleichzeitiger
größerer
Transparenz
und
besserer
Information
der
Verbraucher
,
würde
für
die
Verbraucher
größere
Auswahl
und
bessere
Dienstleistungen
zu
niedrigeren
Preisen
…
Deviation
from
the
delivery
schedule
entails
the
application
of
a
‘
take
or
pay
’
clause
,
which
compels
the
buyer
to
pay
for
energy
which
it
does
not
need
,
or
to
pay
an
excess
charge
.
Bei
Abweichung
vom
Erfüllungszeitplan
tritt
die
Klausel
„
take
or
pay
“
in
Kraft
,
welche
den
Käufer
da
zu
verpflichte
t
,
entweder
die
für
ihn
überflüssige
Energie
oder
einen
Verzugszuschlag
zu
bezahlen
.
