ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bestandsfähigen englisch | bestandsfähigen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unterstützung
der
Versorgung
mit
grundlegenden
Dienstleistungen
und
Aufbau
von
rechtmäßigen
,
wirksamen
und
bestandsfähigen
öffentlichen
Einrichtungen
in
instabilen
oder
zerfallenden
Staaten
;
in
fragile
or
failing
States
,
supporting
the
delivery
of
basic
services
and
building
of
legitimate
,
ef
fective
and
resilient
public
institutions
;
Mit
dem
Vorschlag
der
Kommission
zur
Änderung
dieser
Verordnung
[
2
]
soll
der
Anwendungsbereich
der
Verordnung
auf
Präventionsverfahren
,
die
die
Rettung
eines
wirtschaftlich
bestandsfähigen
Schuldners
begünstigen
,
erweitert
und
Unternehmern
eine
zweite
Chance
gegeben
werden
.
The
Commission
proposal
for
the
amendment
of
that
Regulation
[
2
]
should
extend
the
scope
of
the
Regulation
to
preventive
procedures
which
promote
the
rescue
of
an
econo
mically
viable
debtor
and
give
a
second
chance
to
entrepreneurs
.
…
der
staatseigenen
Vermögenswerte
einschließlich
der
Anteile
an
börsennotierten
und
nicht
börsennotierten
Unternehmen
sowie
der
wirtschaftlich
bestandsfähigen
Immobilien
und
Grundstücke
und
Schätzung
des
Werts
dieser
Vermögensgegenstände
;
Einrichtung
eines
Immobilien
-
Generalsekretariats
,
um
die
…
…
of
state
-
owned
assets
,
including
stakes
in
listed
and
non
-
listed
enterprises
and
commercially
viable
real
estat
e
and
land
and
an
estimation
o
f
the
values
of
these
assets
;
and
establishment
of
a
General
Secretariat
of
Real
Estate
in
order
to
improve
…
