ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bereitstehenden englisch | bereitstehenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
beihilfefähige
Finanzinstitute
einen
Antrag
im
Rahmen
der
Hypothekarkreditregelung
stellen
können
,
noch
Aufschluss
über
den
für
diese
Regelung
bereitstehenden
jährlichen
oder
gesamten
Finanzrahmen
gegeben
haben
.
…
entrance
window
’)
during
which
eligible
financial
institutions
could
apply
under
the
Mortgage
Loan
Scheme
,
or
specified
the
amount
of
the
to
tal
or
annual
budget
of
the
Scheme
.
Zunächst
wurde
die
Kohle
aus
dem
Kohleturm
in
die
unterhalb
des
Turms
bereitstehenden
Füllwagen
geschüttet
.
The
charging
car
was
filled
from
the
coal
storage
tower
,
and
during
this
operation
was
positioned
under
the
tower
.
Die
Finanzausstattung
dieser
Maßnahme
wird
aus
den
für
das
Regionale
Operationelle
Programm
(
ROP
)
für
die
Region
Kalabrien
bereitstehenden
Mitteln
gewährleistet
.
The
financial
allocation
provided
for
under
this
measure
comes
from
the
resources
available
under
the
operat
ional
programme
for
the
region
of
Calabria
.
