ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

begutachtete englisch | begutachtete translation

Deutsch	English
andere	other
begutachtete	surveyed
begutachtete	examined
Sprachgebrauch	usage
Die Bewertung hat auf der Grundlage aller verfügbaren Daten zu erfolgen, einschließlich von Experten begutachtete veröffentlichte Studien und auf zusätzlichen anerkannten Daten.	Evaluation shall be based on all existing data, including peer-reviewed published studies and additional acceptable data.
Die Bewertung muss auf allen vorhandenen Daten beruhen, darunter von Experten begutachtete veröffentlichte Studien und auf zusätzlichen anerkannten Daten.	The evaluations shall be based on all existing data, peer-reviewed published studies and additional acceptable data.
Nachdem Beschwerde erhoben worden war und die Überwachungsbehörde ihre Voruntersuchung begonnen hatte, begutachtete der RCN diese Vorhaben erneut und wiederholte seinen ursprünglichen Standpunkt.	The RCN, after the complaint was raised and the Authority started their preliminary investigation, looked again at these projects and nevertheless reiterated its original position.
Die begutachtete Änderung muss vor ihrer Umsetzung von der zuständigen Behörde genehmigt werden.	The introduction into service of the changes under consideration in the review shall be subject to acceptance by competent authorities.
Die begutachtete Änderung muss vor ihrer Umsetzung von der nationalen Aufsichtsbehörde genehmigt werden.	The introduction into service of the change under consideration in the review shall be subject to acceptance by the national supervisory authority.