ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bürgerliches englisch | bürgerliches translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
bürgerliches
Recht
civil
law
Allgemeines
Bürgerliches
Gesetzbuch
/
ABGB
/
Civil
Law
Code
Allgemeines
Bürgerliches
Gesetzbuch
/
ABGB
/
Civil
Code
Bürgerliches
Gesetzbuch
/
BGB
/
Civil
Law
Code
Bürgerliches
Gesetzbuch
/
BGB
/
Civil
Code
bürgerliches
Jahr
calendar
year
bürgerliches
Jahr
civil
year
Brasilianisches
bürgerliches
Gesetzbuch
(
Gesetz
10
406
/
02
)
und
Gesetz
6
404
/
1976
Bra
zilian
Civil
Code
(
Law
1
0
.
406
/
02
)
and
Law
6
.
404
/
1976
Siehe
Artikel
1181
des
Code
Civil
(
französisches
Bürgerliches
Gesetzbuch
),
in
dem
es
heißt
: „
Die
mit
aufschiebender
Bedingung
eingegangene
Verpflichtung
ist
entweder
von
einem
in
der
Zukunft
liegenden
und
ungewissen
Ereignis
oder
von
einem
tatsächlich
eingetretenen
,
den
Parteien
jedoch
noch
unbekannten
Ereignis
abhängig
“.
See
Article
1181
of
the
French
Civil
Code
,
which
provid
es
that
‘
An
obligation
contracted
under
a
condition
precedent
is
one
which
depends
either
on
a
future
and
uncertain
event
,
or
on
an
event
having
presently
happened
,
but
still
unknown
to
the
parties
’.
bürgerliches
Recht
und
Handelsrecht
,
civil
and
commercial
law
;
