ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ausgelagerter englisch | ausgelagerter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
gegebenenfalls
die
Überwachung
der
beauftragten
Behörden
und
ausgelagerter
Aufgaben
;
where
appropriate
,
monitoring
of
delegated
authoritie
s
and
other
outsourced
tas
ks
;
Die
Begünstigte
wies
auch
darauf
hin
,
dass
die
Produktivitätssteigerung
keine
Kapazitätserweiterung
der
Werft
an
sich
in
CGT
nach
sich
ziehe
,
weil
die
Produktivitätssteigerung
bei
den
Anlagen
durch
eine
erhöhte
Eigenfertigung
absorbiert
werde
,
in
Folge
der
Eingliederung
bis
dahin
ausgelagerter
Arbeiten
.
Moreover
,
the
beneficiary
pointed
out
that
the
productivity
increase
will
not
lead
to
any
increase
in
the
capacity
of
the
yard
measured
in
CGT
because
it
will
be
absorbed
by
increased
performance
of
activi
ties
formerly
outsourced
.
Diese
Empfehlung
gilt
nicht
für
Gebühren
und
Provisionen
,
die
Intermediäre
oder
—
im
Falle
ausgelagerter
Tätigkeiten
—
externe
Dienstleister
erhalten
.
This
Recommendation
does
not
apply
to
fees
and
commissions
received
by
intermediaries
and
external
service
prov
iders
in
case
of
outsourced
activities
.
