ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ausbaubar englisch | ausbaubar translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
darf
nicht
möglich
sein
,
Bauteile
,
die
nicht
als
ausbaubar
oder
abnehmbar
konzipiert
sind
,
ohne
die
Verwendung
spezieller
Werkzeuge
auszubauen
oder
abzunehmen
.
It
shall
not
be
possible
to
remove
or
de
tach
without
the
u
se
of
specific
tools
,
any
components
not
designed
to
be
removable
or
detachable
.
Bauteile
,
die
als
ausbaubar
oder
abnehmbar
zu
Wartungs
-
oder
Einstellzwecken
konzipiert
sind
,
müssen
so
beschaffen
sein
,
dass
jedes
Risiko
eines
fehlerhaften
Zusammenbaus
oder
Gebrauchs
vermieden
wird
,
da
die
Verfahren
für
das
Zusammenbauen
und
Auseinanderbauen
in
den
Benutzerhandbüchern
der
Rückhalteeinrichtung
ausführlich
erklärt
…
Any
compo
nents
that
are
des
igned
to
be
removable
for
maintenance
or
adjustment
purpose
shall
be
so
designed
as
to
avoid
any
risk
of
incorrect
assembly
and
use
,
as
the
assembly
and
disassembly
processes
shall
be
explained
in
detail
in
the
restraint
user
…
