ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

arbitrate deutsch | arbitrate in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to arbitrate	schlichten
to arbitrate	vermitteln
to arbitrate	durch Schiedsspruch entscheiden
nouns	Substantive
agreement to arbitrate	Schiedsabkommen
agreement to arbitrate	Schiedsvertrag
agreement to arbitrate	Schiedsgerichtsvereinbarung
agreements to arbitrate	Schiedsgerichtsvereinbarungen
usage	Sprachgebrauch
to arbitrate among the interest groups	zwischen den Interessensgruppen vermitteln
He has been asked to arbitrate between the opposing sides.	Er wurde gebeten, zwischen den gegnerischen Parteien zu vermitteln.
to arbitrate in a dispute	bei einem Streit schlichten
to arbitrate sth.	über etw. schiedsrichterlich verhandeln
to arbitrate sth.	etw. schiedsrichterlich/durch Schiedsspruch entscheiden
The tribunal will arbitrate the dispute.	Das Gericht wird über den Streitfall schiedsrichterlich verhandeln.
By virtue of its powers, ENAC may arbitrate and promote an agreement between several carriers operating on the same route.	Aufgrund dieser Befugnisse kann das ENAC Abwägungen vornehmen und auf Vereinbarungen hinwirken zwischen Luftfahrtunternehmen, die dieselbe Strecke bedienen.
In case of conflict an expert is called upon to arbitrate.	Im Konfliktfall wird ein Experte als Vermittler hinzugezogen.