| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei der FP-Regelung handelt es sich um eine im Nachfeld der Ausfuhr ansetzende Regelung, das heißt, um die Vorteile dieser Regelung in Anspruch nehmen zu können, muss ein Unternehmen Ausfuhren tätigen. | FPS is a post export scheme, i.e. a company must export to be eligible for benefits under this scheme. |
| Dieser direkt bei den Devisenerlösen ansetzende Steuerabzug ist als Abgeltungssteuer auf die Einkünfte aus Ausfuhrgeschäften zu betrachten. | This tax deduction, applied directly on the exchange proceeds, is to be considered a final tax on the income arising from the export transactions. |