| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| angekoppelt | docked |
| Sprachgebrauch | usage |
| angekoppelt | coupled up |
| angekoppelt | linked up |
| Ein busähnliches Fahrzeug für den Massenverkehr, das zur Stromversorgung an ein Stromnetz angekoppelt ist. | A bus-like mass transport vehicle hooked up to an electrical network for power supply. |
| „Lastzug“ ein Güterkraftfahrzeug, an das ein Anhänger angekoppelt ist, oder ein Sattelkraftfahrzeug mit zusätzlichem Anhänger; | ‘road train’ a goods road transport vehicle coupled to a trailer or an articulated vehicle with a further trailer attached; (k) |
| „Fahrzeug“ jedes maschinell angetriebene Kraftfahrzeug, welches zum Verkehr zu Lande bestimmt und nicht an Gleise gebunden ist, sowie die Anhänger, auch wenn sie nicht angekoppelt sind; | ‘vehicle’ means any motor vehicle intended for travel on land and propelled by mechanical power, but not running on rails, and any trailer, whether or not coupled; |