| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| amalgamations | Zusammenschlüsse |
| amalgamations | Vermischungen |
| amalgamations | Verschmelzungen |
| amalgamations | Unternehmenszusammenschlüsse |
| amalgamations | Fusionen |
| amalgamations | Zusammenlegungen |
| usage | Sprachgebrauch |
| Only certain types of mergers (e.g. amalgamations) are theoretically permitted in British Columbia, but there is no precedent | In British Columbia sind nur bestimmte Arten von Verschmelzungen (z. B. durch Aufnahme) zulässig, es gibt aber keine Präzedenzfälle. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In Australien unterliegen alle „amalgamations“ der australischen Besteuerung, sowohl beim Unternehmen, das seine Aktiva und Passiva überträgt (dem aufgelösten Unternehmen), als auch bei den Anteilinhabern. | In Australia, all ‘amalgamation’ transactions are subject to Australian taxes for both the company transferring its assets and liabilities (the dissolved company) and for its shareholders, |