ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
alkalisiert englisch | alkalisiert translation
Deutsch
English
andere
other
alkalisiert
alkalized
alkalisiert
basified
alkalisiert
alkalised
alkalisiert
alkalified
Sprachgebrauch
usage
Damit
später
überprüft
werden
kann
,
ob
der
Extrakt
ausreichend
alkalisiert
ist
,
werden
einige
Tropfen
der
in
Nr
.
4
Buchstabe
f
beschriebenen
Phenolphtaleinlösung
hinzugegeben
.
For
a
later
check
on
the
extract's
a
lkalinisation
,
several
drops
of
phenolphtalein
as
specified
in
point
4
(
f
)
are
added
.
Wurde
der
Grenzwert
von
60
%
des
ThIC
nicht
erreicht
,
so
wird
der
pH
-
Wert
des
Mediums
in
den
Flaschen
gemessen
,
die
nicht
angesäuert
oder
alkalisiert
wurden
;
ein
Wert
von
weniger
als
6
,
5
könnte
darauf
hinweisen
,
dass
eine
Nitrifikation
stattgefunden
hat
.
If
the
pass
value
of
60
%
ThIC
is
not
attained
,
determine
the
pH
value
in
media
in
bottles
which
have
not
been
made
acid
or
alka
line
;
a
value
of
less
than
6
,
5
could
indicate
that
nitrification
had
occurred
.
Der
saure
Aufschluss
wird
durch
eine
Natriumhydroxidlösung
alkalisiert
.
The
acid
solution
is
made
alkaline
with
sodium
hy
droxide
solution
.
