ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zusatzlenkanlage englisch | Zusatzlenkanlage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
„
Zusatzlenkanlage
“
ist
eine
von
der
Hauptlenkanlage
unabhängige
Anlage
,
bei
der
der
Lenkwinkel
bei
einer
oder
mehreren
Achsen
der
Lenkanlage
für
Rangierzwecke
selektiv
verändert
werden
kann
.
‘
Additional
steering
equipment
’
means
a
system
,
independent
of
the
main
steering
system
,
by
which
the
steering
angle
of
one
or
more
axle
(
s
)
of
the
steering
system
can
be
influenced
selectively
for
manoeuvring
purposes
.
Wenn
die
Zusatzlenkanlage
in
Betrieb
ist
und
/
oder
noch
keine
Rückstellung
erfolgt
ist
,
nach
der
der
von
dieser
Anlage
erzeugte
Lenkwinkel
der
normalen
Fahrstellung
entspricht
,
muss
dem
Fahrzeugführer
ein
Warnsignal
gegeben
werden
.
In
the
case
where
additional
ste
ering
equipment
is
in
operation
and
/
or
where
the
steering
angle
generated
by
that
equipment
has
not
been
returned
to
normal
driving
position
a
warning
signal
must
be
given
to
the
driver
.
Lenkanlage
(
zum
Beispiel
Zusatzlenkanlage
,
Lenkanlage
des
Anhängers
).
Steering
equipment
(
e
.
g
.
au
xiliary
steering
equipment
,
stee
ring
equipment
of
the
trailer
).
