ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zulassungsspezifikation englisch | Zulassungsspezifikation translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Antragsteller
,
die
sich
für
die
Einhaltung
einer
Zulassungsspezifikation
von
Ergänzungen
zu
den
Lufttüchtigkeitsvorschriften
entscheiden
,
die
nach
Beantragung
einer
Musterzulassung
in
Kraft
getreten
sind
,
haben
auch
alle
sonst
nach
Ansicht
der
Agentur
…
If
an
applicant
chooses
to
comply
with
a
certification
specification
of
an
amendment
to
the
airworthiness
codes
that
is
effective
after
the
filing
of
the
application
for
a
type
-
certificate
,
the
applicant
shall
also
comply
with
any
other
certification
…
…
erfüllt
sind
und
nachgewiesen
wird
,
dass
die
Sonderbedingungen
ein
Sicherheitsniveau
gewährleisten
,
das
dem
in
der
relevanten
Zulassungsspezifikation
festgelegten
gleichwertig
ist
.
…
met
and
when
it
is
demonstrated
that
the
special
conditions
ensure
an
equivalent
level
of
safety
to
th
at
established
in
the
applicable
certification
specification
.
Der
Benachrichtigung
wird
eine
vollständige
Beschreibung
der
festgelegten
Sonderbedingungen
und
eine
Sicherheitsbewertung
beigefügt
,
um
den
Nachweis
zu
erbringen
,
dass
ein
der
relevanten
Zulassungsspezifikation
gleichwertiges
Sicherheitsniveau
erreicht
wird
.
The
notification
shall
be
accompanied
by
a
full
description
of
the
special
conditions
prescribed
,
and
a
safety
assessment
demonstrating
that
an
equivalent
level
of
s
afety
to
that
established
in
the
applicable
Ce
rtification
Specification
is
met
.
