| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bahnhofs-Zugkraftkarren |
Railway-station platforms tractors |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kraftkarren ohne Hebevorrichtung, von der in Fabriken, Lagerhäusern, Hafenanlagen oder auf Flugplätzen zum Kurzstreckentransport von Waren verwendeten Art; Zugkraftkarren, von der auf Bahnhöfen verwendeten Art; Teile davon |
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles |
| Sattel-Straßenzugmaschinen (ohne Zugkraftkarren) |
Road tractors for semi-trailers |
| Zugmaschinen (ausgenommen Zugkraftkarren der Position 8709) |
Tractors (other than tractors of heading 8709) |
| Elektrokraftkarren und andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren; Kraftkarren ohne Hebevorrichtung; Zugkraftkarren |
Fork-lift trucks, other works trucks; tractors of the type used on railway station platforms |
| CPA 28.22.15: Elektrokraftkarren und andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren; Kraftkarren ohne Hebevorrichtung; Zugkraftkarren |
CPA 28.22.15: Fork-lift trucks, other works trucks; tractors of the type used on railway station platforms |
| Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren |
Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors |
| Zugmaschinen, neu, ohne Acker- und Forstschlepper, auf Rädern, Einachsschlepper, Sattel-Straßenzugmaschinen, Gleiskettenzugmaschinen, auf Bahnhöfen verwendete Zugkraftkarren |
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors — road tractors for semi-trailers, track-laying tractors — tractors used on railway platforms |
| Zugmaschinen „Kraftfahrzeuge“ (ausg. Zugkraftkarren der Pos. 8709 sowie Einachsschlepper, Sattel-Straßenzugmaschinen und Gleiskettenzugmaschinen) |
Tractors (excl. those of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers and track-laying tractors) |
