| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zuckerglasur | frosting |
| Zuckerglasur | icing |
| Sprachgebrauch | usage |
| sonstige Rohstoffe (Zierschicht): Zuckerglasur, zerkleinerte Nüsse. | Other ingredients (decorative layer): icing, chopped nuts. |
| Das als „Rogal świętomarciński“ bezeichnete Hörnchen ist halbmondförmig, mit Zuckerglasur bestrichen und mit zerkleinerten Nüssen bestreut. | The ‘rogal świętomarciński’ is crescent-shaped, coated with icing and sprinkled with chopped nuts. Its cross-section is oval. |
| die Methode für das Tourieren des Teigs, das Einfüllen der Mohnmasse und die Verzierung mit Zuckerglasur und zerkleinerten Nüssen, was zusammen für die außergewöhnliche Form des Enderzeugnisses und das allgemeine Aussehen des Hörnchens sorgt. | the method of folding the dough and filling it with a poppy-seed pulp and the icing and chopped-nut decoration influence the final unique shape and general appearance of the pastry. |