ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zahlungsinfrastruktur englisch | Zahlungsinfrastruktur translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
bei
einem
Ausfall
ihrer
Zahlungsinfrastruktur
pauschale
Ersatz
-
und
Notfallzahlungen
zu
veranlassen
.
allows
participants
to
initiate
backup
lump
sum
and
backup
contingency
pay
ments
in
the
event
of
a
failure
of
the
participant's
payment
infrastructure
.
bei
einem
Ausfall
ihrer
Zahlungsinfrastruktur
Ersatzzahlungen
zur
Liquiditätsumverteilung
und
Notfallzahlungen
zu
veranlassen
.
allows
participants
to
in
itiate
backup
liquidity
redistribution
and
backup
contingency
payments
in
the
event
of
a
failure
of
the
participant
’
s
payment
infrastructure
.
In
Anbetracht
der
in
vielen
Fällen
äußerst
effizienten
nationalen
Zahlungsinfrastruktur
sollten
die
Mitgliedstaaten
jedoch
gegebenenfalls
Vorschriften
über
Ausführungsfristen
von
weniger
als
einem
Geschäftstag
beibehalten
oder
erlassen
dürfen
,
um
eine
Verschlechterung
des
…
In
view
of
the
fact
that
national
payment
infrastr
uctures
are
often
highly
efficient
and
in
order
to
prevent
any
deterioration
in
current
service
levels
,
Member
States
should
be
allowed
to
maintain
or
set
rules
specifying
an
execution
time
shorter
than
…
…
europäische
Zahlungsverkehrsbranche
dazu
ermutigt
wurde
,
die
erforderlichen
Anstrengungen
zum
Aufbau
einer
gemeinschaftsweiten
Zahlungsinfrastruktur
zu
unternehmen
.
…
that
the
Regulation
has
encouraged
the
European
payments
industry
to
make
the
necessary
efforts
to
build
a
Community
-
wide
infrastructure
for
payment
s
.
