| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| ANNEX XIIb | ANHANG XIIb |
| Annexes XIIa and XIIb are inserted as set out in Annex I to this Regulation. | Die Anhänge XIIa und XIIb gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung werden eingefügt. |
| Applications for complementary documentary evidence shall contain in box 2 of the model set out in Annex XIIa the relevant entry listed in Annex XIIb.’; | Die Anträge auf ergänzende Bescheinigungen müssen in Feld 2 des Musters gemäß Anhang XIIa den jeweiligen Eintrag gemäß Anhang XIIb enthalten.“ |
| In Annex XIIb, the following indent is inserted after the entry ‘In French’ | :In Anhang XIIb wird nach dem Eintrag in französischer Sprache folgender Gedankenstrich eingefügt: |
| Insert the relevant entry set out in Annex XIIb to this Regulation. | Hier die jeweilige Angabe gemäß Anhang XIIb der vorliegenden Verordnung einsetzen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ANHANG XIIb | ANNEX XIIb |
| Die Anhänge XIIa und XIIb gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung werden eingefügt. | Annexes XIIa and XIIb are inserted as set out in Annex I to this Regulation. |
| Die Anträge auf ergänzende Bescheinigungen müssen in Feld 2 des Musters gemäß Anhang XIIa den jeweiligen Eintrag gemäß Anhang XIIb enthalten.“ | Applications for complementary documentary evidence shall contain in box 2 of the model set out in Annex XIIa the relevant entry listed in Annex XIIb.’; |
| :In Anhang XIIb wird nach dem Eintrag in französischer Sprache folgender Gedankenstrich eingefügt: | In Annex XIIb, the following indent is inserted after the entry ‘In French’ |
| Hier die jeweilige Angabe gemäß Anhang XIIb der vorliegenden Verordnung einsetzen. | Insert the relevant entry set out in Annex XIIb to this Regulation. |