ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Warnsummern englisch | Warnsummern translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Anhang 18 — Prüfungen von Sicherheitsgurt-Warnsummern Annex 18 — Safety-belt reminder tests
Einbau von Sicherheitsgurten und Sicherheitsgurt-Warnsummern Installation of safety-belts and safety-belt reminder
…Änderungsserie zu der Regelung erteilt wurden und von den Vorschriften der Änderungsserie 05 über den Einbau von Sicherheitsgurt-Warnsummern nicht betroffen sind, gültig und werden von Vertragsparteien, die die Regelung anwenden, weiterhin anerkannt. …which are not affected by the 05 series of amendments related to the requirements concerning the fitting of safety-belt reminders shall remain valid and Contracting Parties applying the Regulation shall continue to accept them.
PRÜFUNGEN VON SICHERHEITSGURT-WARNSUMMERN SAFETY-BELT REMINDER TESTS
Diese Übergangsbestimmungen gelten nur für den Einbau von Sicherheitsgurten und Sicherheitsgurt-Warnsummern in Fahrzeuge und bewirken keine Änderung der Marke des Sicherheitsgurts. These transitional provisions only apply to the installation of safety-belts and safety-belt reminders on vehicles and do not change the mark of the safety-belt.