ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorsorgebereich englisch | Vorsorgebereich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Frankreich
und
dem
CTIP
zufolge
können
zusätzliche
Versicherungsleistungen
im
Vorsorgebereich
im
Rahmen
des
Benennungsverfahrens
als
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
im
Sinne
von
Artikel
106
Absatz
2
AEUV
angesehen
werden
.
Dies
…
According
to
France
and
the
CTIP
,
the
supplementary
insurance
benefits
in
the
field
of
personal
prot
ection
under
the
designation
procedure
can
be
considered
as
constituting
a
service
of
general
economic
interest
within
the
meaning
of
Article
106
(
2
)
TFEU
…
…
Vereinbarkeit
der
Beihilfe
nicht
erfüllt
sind
und
dass
die
von
Frankreich
angemeldete
Beihilferegelung
zugunsten
der
Benennungsverträge
im
Vorsorgebereich
mit
dem
Binnenmarkt
auf
Grundlage
von
Artikel
107
Absatz
2
Buchstabe
a
AEUV
nicht
vereinbar
ist
.
…
are
not
met
and
that
the
aid
scheme
notified
by
France
to
promote
designation
policies
in
the
field
of
personal
protection
are
not
c
ompatible
with
the
internal
market
on
the
basis
of
Article
107
(
2
)(
a
)
TFEU
.
