ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorratstank englisch | Vorratstank translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
.
3
einem
fest
eingebauten
Vorratstank
mit
ausreichendem
Fassungsvermögen
,
um
mindestens
ein
Kraftantriebssystem
einschließlich
des
Vorratsbehälters
nachfüllen
zu
können
,
wenn
für
die
Hauptruderanlage
ein
Kraftantrieb
vorgeschrieben
ist
.
.
3
a
fixed
sto
rage
tank
having
suffi
cient
capacity
to
recharge
at
least
one
power
actuating
system
including
the
reservoir
,
where
the
main
steering
gear
is
required
to
be
power
-
operated
.
Der
Vorratstank
muss
durch
fest
verlegte
Rohrleitungen
derart
angeschlossen
sein
,
dass
die
hydraulischen
Systeme
leicht
von
einer
Stelle
innerhalb
des
Rudermaschinenraums
aus
nachgefüllt
werden
können
;
The
storage
tank
shall
be
permanently
connected
by
piping
in
such
manner
that
the
hydraulic
systems
can
be
readily
recharged
from
a
position
within
the
steering
gear
compartment
and
shall
be
provided
with
a
contents
gauge
.
