ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorratspflicht englisch | Vorratspflicht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
dem
Subsidiaritätsprinzip
können
die
Mitgliedstaaten
die
Unternehmen
bis
zu
der
Menge
von
Erzeugnissen
,
die
diese
Unternehmen
aus
einheimischem
Erdöl
herstellen
,
von
der
Vorratspflicht
befreien
.
In
accordance
with
the
principle
of
subsidiarity
,
Member
States
may
exempt
undertakings
from
the
obligation
to
maintain
stocks
in
respect
of
an
amount
not
exceeding
the
quantity
of
products
which
those
undertakings
manufacture
f
rom
indigenously
produced
cr
ude
oil
.
Die
organisatorischen
Regelungen
für
die
Vorratshaltung
sollten
transparent
sein
und
eine
faire
,
nicht
diskriminierende
Verteilung
der
Last
der
Vorratspflicht
bewirken
.
It
is
appropriate
that
organisational
arrangements
for
the
maintenance
of
stocks
are
transparent
,
ensuring
a
fair
and
non
-
discriminatory
sharing
of
the
burden
of
the
stock
-
holding
obliga
tion
.
