ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vollständigkeitsbeschlusses englisch | Vollständigkeitsbeschlusses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
müssen
dies
unbeschadet
des
Artikels
7
der
Richtlinie
91
/
414
/
EWG
spätestens
drei
Monate
nach
Veröffentlichung
des
Vollständigkeitsbeschlusses
für
den
betroffenen
Wirkstoff
tun
.
…
do
so
,
without
prejudice
to
Article
7
of
Directive
91
/
414
/
EEC
,
no
later
than
3
months
after
a
com
pleteness
decision
for
the
active
substance
concerned
has
been
published
.
Innerhalb
von
zwölf
Monaten
nach
dem
Datum
der
Veröffentlichung
des
Vollständigkeitsbeschlusses
erstellt
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
einen
Bericht
,
in
dem
er
bewertet
,
ob
der
Wirkstoff
die
in
Artikel
5
der
Richtlinie
91
/
414
/
EWG
genannten
Bedingungen
voraussichtlich
erfüllt
…
Within
12
months
from
the
date
of
publication
o
f
the
completeness
decision
,
the
rapporteur
Member
Sta
te
shall
prepare
and
submit
to
the
Commission
,
with
a
copy
to
the
Authority
,
a
report
assessing
whether
the
active
substance
can
be
expected
to
fulfil
the
…
