| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| anderer Verwendungsbereich (angeben). |
other (specify). |
| Verwendungsbereich und Art der Kultur oder der Zielgruppe, |
field of use and nature of crop or target, |
| …ein Gemeinschaftsregister der auf Grundlage der vorliegenden Verordnung genehmigten Recyclingverfahren erstellt werden, in dem auch der Verwendungsbereich des mit dem zugelassenen Verfahren hergestellten recycelten Kunststoffs beschrieben wird. |
…EC) No 1935/2004, of recycling processes authorised under this Regulation should be established including the description of the field of application for the recycled plastic of the authorised process. |
| Art der Verwendung und Verwendungsbereich, gegebenenfalls einschließlich der Verwendung in behandelten Waren; |
manner and area of use including, where relevant, use in treated articles; |
| In Anbetracht des Berichtes der Sachverständigengruppe und der unten erläuterten Faktoren ist die Kommission der Auffassung, dass bestimmte Erzeugnisse im ökologischen Landbau zugelassen und der Verwendungsbereich von Ethylen erweitert werden sollte. |
In the light of the report of this expert group, and the factors set out below, the Commission considers that certain products should be allowed in organic farming, and the use of ethylene should be extended. |
| Verwendungsbereich und Funktion der Bedienungsorgane; |
operating range and function of the controls; |
| anderer Verwendungsbereich (präzisieren). |
other (specify). |
| Der Recycler sollte den Verarbeiter darüber unterrichten, dass der recycelte Kunststoff nach einem zugelassenen Verfahren hergestellt wurde, und den Verwendungsbereich des Kunststoffs angeben. |
The recycler should provide the converter with the information that the recycled plastic is produced by an authorised process and specify its field of application. |
| der vorgesehene Verwendungsbereich; |
the intended use of the vessel; |
