| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Verwenderkategorien |
Category of users |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Verwenderkategorien, für die der Mikroorganismus genehmigt werden sollte |
Category of users for which the micro-organism should be approved |
| Verwenderkategorien; |
categories of users; |
| :Beimischung von gekennzeichneten Erzeugnissen gemäß Artikel 5 (in Tonnen) zu den Enderzeugnissen nach Verwenderkategorien [1]Quartal: |
Incorporation of products to which tracers have been added, as referred to in Article 5 (in tonnes) into final products by category of user [1] Quarter |
| Um für alle Verwenderkategorien (Industrie, gewerbliche Verwender, Öffentlichkeit) ein hohes Maß an Gesundheitsschutz zu erzielen, sollten das Inverkehrbringen und die Verwendung von DCM-haltigen Farbabbeizern beschränkt werden. |
In order to achieve a high level of health protection for all use categories (industrial, professional and general public), the marketing and use of paint strippers containing DCM should be restricted. |
| Streichung von Verwenderkategorien. |
Removal of a category of users. |
| Produkttypen und Verwenderkategorien, für die der Mikroorganismus in Anhang I, IA oder IB aufgenommen werden sollte |
Product type(s) and category of users for which the micro-organism should be listed in Annex I, IA or IB |
| Festlegung der Verwenderkategorien; |
designation of categories of users; |
| Festlegung von Verwenderkategorien (z. B. beruflich oder nicht beruflich); |
designation of categories of users, such as professional and non-professional; |
