| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Verstäubbare Pulverformulierungen mit einer Kombination aus: |
Dustable powder formulations containing a combination of |
| Die Unterposition 380850 umfasst ferner verstäubbare Pulverformulierungen, die Mischungen aus Benomyl (ISO), Carbofuran (ISO) und Thiram (ISO) enthalten. |
Subheading 380850 also covers dustable powder formulations containing a mixture of benomyl (ISO), carbofuran (ISO) and thiram (ISO). |
| Verstäubbare Pulverformulierungen mit einer Kombination aus: mindestens 7 % Benomyl, mindestens 10 % Carbofuran und mindestens 15 % Thiram |
Dustable powder formulations containing a combination of: Benomyl at or above 7 %, Carbofuran at or above 10 % and Thiram at or above 15 % |
| Deshalb sollte eine vorläufige Einfuhrentscheidung für verstäubbare Pulverformulierungen getroffen werden, die eine Kombination von Benomyl, Carbofuran und Thiram in bzw. über den spezifizierten Konzentrationen enthalten. |
Consequently, an interim import decision should be taken for dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram at or above the specified concentrations. |
| Verstäubbare Pulverformulierungen, die eine Kombination aus Benomyl, Carbofuran und Thiram enthalten |
Dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram |
| Vorläufige Einfuhrentscheidung für verstäubbare Pulverpestizidformulierungen, die eine Kombination aus mindestens 7 Prozent Benomyl,, mindestens 10 Prozent Carbofuran und mindestens 15 Prozent Thiram enthalten |
Interim import decision for dustable powder pesticide formulations containing a combination of benomyl at or above 7 %, carbofuran at or above 10 % and thiram at or above 15 % |
| Für verstäubbare Pulverformulierungen, die eine Kombination aus mindestens 7 Prozent Benomyl, mindestens 10 Prozent Carbofuran und mindestens 15 Prozent Thiram enthalten, wird eine vorläufige Einfuhrentscheidung gemäß dem in Anhang III enthaltenen Antwortformular getroffen. |
The interim decision on the import of dustable powder pesticide formulations containing a combination of benomyl at or above 7 %, carbofuran at or above 10 % and thiram at or above 15 %, as set out in the import response form in Annex III, is also adopted. |
| …gemäß der Verordnung (EG) Nr. 304/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates [12] festgelegte Einfuhrentscheidung für verstäubbare Pulverformulierungen, die eine Kombination aus Benomyl, Carbofuran und Thiram enthalten, sollte daher ersetzt werden. |
…set out in Commission Decision 2004/382/EC of 26 April 2004 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council [12] should therefore be replaced. |
