ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Versicherungsgarantie englisch | Versicherungsgarantie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Garantie
wird
zugunsten
des
ENAC
geleistet
,
das
damit
im
Fall
einer
ungerechtfertigten
Einstellung
des
Flugbetriebs
dessen
Kontinuität
gewährleistet
.
Sie
besteht
zu
jeweils
50
%
aus
einer
auf
erste
Anforderung
zahlbaren
Bankgarantie
und
einer
Versicherungsgarantie
.
The
security
shall
be
payable
to
ENAC
,
which
will
use
it
to
ensure
the
continuation
of
the
services
concerned
in
the
event
of
unjustified
abandonment
,
and
shall
consist
of
a
first
request
bank
surety
(
50
%)
and
an
insurance
s
urety
(
for
the
remaining
50
%).
Sie
besteht
zu
jeweils
50
%
aus
einer
auf
erste
Anforderung
zahlbaren
Bankgarantie
und
einer
Versicherungsgarantie
.
The
security
is
payable
to
ENAC
,
which
will
use
it
to
ensure
the
continuation
of
the
services
concerned
in
the
event
of
unjustified
abandonment
,
and
consists
of
a
first
request
bank
surety
(
50
%)
and
a
n
insurance
surety
(
for
the
remaining
50
%
),
unter
Ziffer
iii
genannte
Geschäfte
,
wenn
sie
mit
einer
Versicherungsgarantie
für
die
Erhaltung
des
Kapitals
oder
einer
Minimalverzinsung
verbunden
sind
;
the
operations
referred
to
in
point
(
iii
)
where
they
are
accompanied
by
insurance
coverin
g
either
conservation
of
capital
or
payment
of
a
minimum
interest
;
