ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Versicherungsfonds englisch | Versicherungsfonds translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
aus
Versicherungsverträgen
sowie
Eigenkapital
stammenden
Versicherungsfonds
müssen
in
der
Republik
Bulgarien
angelegt
werden
und
dürfen
nur
mit
Genehmigung
der
Kommission
für
Finanzaufsicht
ins
Ausland
transferiert
werden
.
Insurance
funds
raised
by
virtue
of
insurance
contra
cts
,
as
well
as
own
capital
,
must
be
invested
in
the
Republic
of
Bulgaria
and
may
be
transferred
abroad
only
subject
to
a
permission
of
the
Financial
Supervision
Commission
.
Höchstens
5
%
der
Versicherungsfonds
dürfen
im
Ausland
investiert
werden
.
No
more
than
5
%
of
insurance
funds
can
be
invested
abroad
.
Die
aus
Rückversicherungsverträgen
sowie
Eigenkapital
stammenden
Versicherungsfonds
müssen
in
der
Republik
Bulgarien
angelegt
werden
und
dürfen
nur
mit
Genehmigung
der
Kommission
für
Finanzaufsicht
ins
Ausland
transferiert
werden
.
Reinsurance
funds
raised
by
virtue
of
reinsurance
contr
acts
,
as
well
as
own
capital
,
must
b
e
invested
in
the
Republic
of
Bulgaria
and
may
be
transferred
abroad
only
subject
to
permission
of
the
Financial
Supervision
Commission
.
Die
Finanzmittel
spezifischer
Versicherungsfonds
lizenzierter
Versicherer
,
die
aus
der
Versicherung
oder
Rückversicherung
von
Versicherungsnehmern
mit
Wohnsitz
oder
satzungsmäßigem
Sitz
in
der
Slowakischen
Republik
stammen
,
müssen
bei
einer
in
der
Slowakischen
Republik
niedergelassenen
Bank
hinterlegt
werden
und
…
The
financial
resources
of
specific
insurance
fun
ds
of
licensed
insurance
operators
derived
from
insuring
or
reinsuring
policy
holders
with
residence
or
registered
office
in
the
Slovak
Republic
must
be
deposited
in
a
resident
bank
in
the
Slovak
Republic
…
