ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vermögenszuwachs englisch | Vermögenszuwachs translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Vermögenszuwachs	capital gain
Vermögenszuwachs	accession of property
Sprachgebrauch	usage
Vermögensverhältnisse — es werden Informationen zu den Vermögensverhältnissen der Person eingeholt, um festzustellen, ob sie aus dem Ausland oder von inländischer Seite wegen ernster finanzieller Schwierigkeiten unter Druck gesetzt werden könnte, oder um einen unerklärten Vermögenszuwachs aufzudecken;	financial status — information shall be sought on the individual’s finances in order to assess any vulnerability to foreign or domestic pressure due to serious financial difficulties, or to discover any unexplained affluence;
Diskontpapier: unverzinslicher Vermögenswert; der Ertrag entspricht dem Vermögenszuwachs, der sich daraus ergibt, dass derartige Vermögenswerte mit einem Disagio zu ihrem Nominal- oder Nennwert ausgegeben bzw. gekauft werden.	Cash/settlement approach: an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
Diskontpapier unverzinslicher Vermögenswert; der Ertrag entspricht dem Vermögenszuwachs, der sich daraus ergibt, dass derartige Vermögenswerte mit einem Disagio zu ihrem Nominal- oder Nennwert ausgegeben bzw. gekauft werden.	Exchange rate mechanism II (ERM II) the procedures for an exchange-rate mechanism in stage three of economic and monetary union (EMU).
Ähnlich zielte auch die Steuer von 1963 auf den Vermögenszuwachs von Bauflächen ab.	Similarly, the 1963 tax also targeted the capital gain of building areas.