ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vergussmittel englisch | Vergussmittel translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ferner sind auch auf N-Methylolacrylamid basierende Vergussmittel eine potenzielle Quelle für freies Acrylamid, weshalb eine Bewertung der Risiken dieser Chemikalie in Erwägung gezogen werden sollte.	N-methylolacrylamide-based grouts are also a potential source of free acrylamide in the grouting process and consideration should be given to examining the risks from this chemical.
Andere Verwendungszwecke sind die Zubereitung von Polyacrylamidgelen vor Ort und die Verwendung als Vergussmittel.	Other uses are as on-site preparation of polyacrylamide gels and as grouting agents.
einen harmonisierten europäischen Prüf- und Bewertungsplan für chemische Vergussmittel festzulegen;	to establish a harmonised European testing and assessment scheme for chemical grouts,
die allgemeinen Bedingungen für die Verwendung chemischer Vergussmittel, einschließlich Anforderungen an eine umfassende Ausbildung der Planer und des aktiven Personals, auf EU-Ebene zu regeln, während lokale Besonderheiten von den zuständigen lokalen Aufsichtsbehörden berücksichtigt werden sollten;	to regulate general conditions for use of chemical grouts at EU level, including requirements on comprehensive training of planners and field personnel, whereas local aspects should be considered by the respective local supervisory authorities,