ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vergleichsindexes englisch | Vergleichsindexes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Vergütung
,
so
sollten
neben
den
bisherigen
Ergebnissen
des
OGAW
zum
Vergleich
auch
die
bisherigen
Ergebnisse
dieses
Vergleichsindexes
angegeben
werden
.
…
the
UCITS
should
include
a
comparison
with
the
past
performance
of
the
benchmark
according
to
which
the
UCITS
is
m
anaged
or
the
performance
fee
is
c
alculated
.
…
vorgeschrieben
ist
,
auch
einen
Vergleich
mit
den
kumulativen
Ergebnissen
bzw
.
gegebenenfalls
den
kumulativen
durchschnittlichen
Ergebnissen
eines
Vergleichsindexes
zu
verlangen
.
…
or
cumulative
average
performance
(
where
relevant
)
of
a
benchmark
,
when
comparison
to
a
benchmark
is
required
in
accordance
with
point
1
.
5
.
1
.(
b
)
.
Den
Mitgliedstaaten
wird
empfohlen
zu
verlangen
,
dass
die
bisherigen
Ergebnisse
des
Vergleichsindexes
und
des
OGAW
auf
ein
und
demselben
und
/
oder
einem
separaten
Balkendiagramm
dargestellt
werden
,
damit
ein
Vergleich
ohne
weiteres
möglich
ist
.
Member
States
are
recommended
to
require
that
compariso
n
to
be
achieved
by
representing
t
he
past
performance
of
the
benchmark
and
that
of
the
UCITS
on
the
same
bar
-
chart
and
/
or
separately
.
