| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Another alternate member’s seat becomes vacant following the appointment, by this Decision, of Mr Bas VERKERK as a member of the Committee of the Regions, |
Ein weiterer Sitz eines Stellvertreters wird infolge der Ernennung von Herrn Bas VERKERK durch diesen Beschluss zum Mitglied im Ausschuss der Regionen frei — |
| Mr Bas VERKERK, Burgemeester van Delft (change of mandate); |
Herr Bas VERKERK, Burgemeester van Delft (Mandatsänderung), |
| VERKERK, notified to the Council on 6 October 2004, HAS DECIDED AS FOLLOWS |
:VERKERK der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden ist — |
| VERKERK for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006. |
VERKERK für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. |
| The following person is hereby appointed to the Committee of the Regions as an alternate member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010: Mr B. VERKERK, burgemeester van Delft replacing Ms P.C. KRIKKE. |
für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, zum Stellvertreter im Ausschuss der Regionen ernannt. |
