| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Unfallversicherungen |
Accident insurance services |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Unfallversicherungen für Arbeitnehmer. |
occupational accident insurance. |
| Alle Versicherungsprämien, die Betriebsrisiken (außer landwirtschaftliche Risiken) decken, wie z. B. Haftpflichtversicherung des Betriebsinhabers, Brand, Überschwemmung, außer Unfallversicherungen für Arbeitsunfälle, die unter Code 1010 einzutragen sind. |
All insurance premiums covering other farm risks (except agricultural), such as the holder’s third-party liability, fire, flood damages, except insurance premiums covering accidents at work shown under code 1010 of this table. |
| Rückversicherungsdienstleistungen für Unfallversicherungen |
Accident reinsurance services |
| Alle Versicherungsprämien, die Betriebsrisiken decken, wie z. B. Haftpflichtversicherung des Betriebsinhabers, Feuer, Überschwemmung, Vieh- und Pflanzenverluste usw., außer Unfallversicherungen für Arbeitsunfälle, die unter der Rubrik 59 einzutragen sind. |
All insurance premiums covering farm risks, such as the holder’s third-party liability, fire, flood, insurance against death of livestock and damage to crops, etc., except insurance premiums covering accidents at work shown under heading 59. |
| Schaden- und Unfallversicherungen |
Non-life insurance |
| Krankheits- und Unfallversicherungen |
Non-life Insurance — Health, accident and other |
