| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Unfallart | Type of accident |
| Sprachgebrauch | usage |
| Angaben zum Unfall selbst wie Unfallart, Kollisionsart, Fahrzeugbewegung, Manöver des Fahrers; | accident data such as accident type, collision type, vehicle and driver manoeuvre; |
| Nähere Angaben, falls es sich um eine oben nicht genannte Unfallart handelt (freier Text) | Details if other type of accident not covered above (free text) |
| :Gesamtzahl und (auf die gefahrenen Zugkilometer bezogene) durchschnittliche Zahl der schwer Verletzten und Getöteten je Unfallart, aufgeschlüsselt in folgende Kategorien: | Total and relative (to train kilometres) number of persons seriously injured and killed by type of accident divided into the following categories |