ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Umsetzungsfortschritte englisch | Umsetzungsfortschritte translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Informationen über die Umsetzungsfortschritte werden auf den Websites der Ministerien verfügbar gemacht, und im Internet wird eine Liste der nicht fristgerecht umgesetzten Richtlinien veröffentlicht. Information on progress in transposition is made available on Ministries' websites and a list of Directives not transposed on time is published on Internet;
…staatlichen Stellen koordiniert; ferner erhält das Ministerium/die Regierungsstelle den Umsetzungsplan, und es/sie sorgt dafür, dass die Umsetzungsfortschritte regelmäßig, beispielsweise einmal im Monat, mit hohen Verwaltungsbeamten der Ministerien erörtert werden. …responsible for transposition, and is sent the planning schedule for transposition. It ensures that progress on transposition is discussed with Ministries at high administrative level regularly (for example, once a month).