| Deutsch | English |
|---|
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| …der Umsatzsteuer auf Ausfuhren von Hüttenaluminium und anderer Rohstoffe bei gleichzeitiger Ausfuhrsteuerbefreiung und Umsatzsteuererstattung für Ausfuhren nachgelagerter Waren und die staatliche Einflussnahme auf die Preisbildung in der SHFE hat nämlich im… | …VAT reimbursement for export of primary aluminium and other raw materials, combined with no export taxes and VAT reimbursement on exports of the downstream product and State interference in the setting of prices in the SHFE, has essentially led to a… |
| Der mit der Verpflichtung zur Aufbewahrung von Abrechnungsbelegen für die Dauer von bis zu einem Jahr verbundene Verwaltungsaufwand entspreche jenem anderer Verfahren, wie etwa der Umsatzsteuererstattung. | The administrative burden of keeping vouchers up to one year corresponds to other procedures such as the VAT-reimbursement. |
| einer Umsatzsteuererstattung beim Erwerb von Sachanlagen. | VAT refunds for purchase of fixed assets. |
