ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Umsatzangaben englisch | Umsatzangaben translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…in seinen Bemerkungen zum Beschluss über die Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens Einwände gegen die von den slowakischen Behörden zuvor bereit gestellten Umsatzangaben (siehe Tabelle 1), aber nicht gegen den Beschluss der Kommission, ihre Bewertung auf die allgemeinen Regeln für staatliche Beihilfe zu stützen.	…the decision to open the formal investigation, the beneficiary disputed the turnover data previously provided by the Slovak authorities (see Table 1) but not the Commission's decision to base its assessment on the general state aid rules.
Die Umsatzangaben werden ferner für die Abteilungen 62 und 78 sowie die Gruppen 58.2, 63.1, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 und 73.2 der NACE Rev. 2 nach Produkt sowie nach Gebietsansässigkeit des Kunden aufgegliedert.	Turnover results are also to be broken down by product and residence of client for the NACE Rev. 2 divisions 62 and 78, groups 58.2, 63.1, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 and 73.2.