ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Trennmitteln englisch | Trennmitteln translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…durch Wiegen gemessen, nachdem Metallteilchen und -gegenstände aus Kupfer/Kupferlegierungen von Hand oder mit anderen Trennmitteln (wie Magneten oder aufgrund der Dichte) von Teilchen und Gegenständen aus Verunreinigungen getrennt wurden.	…shall be measured by weighing after separating copper/copper alloy metallic particles and objects from particles and objects consisting foreign materials by hand sorting or other means of separation (e.g. by magnet or based on the density).
Die Gesamtmenge der Fremdstoffe wird nach Gewicht gemessen, nachdem Aluminiummetallteilchen und -gegenstände von Hand oder mit anderen Trennmitteln (wie Magnet oder aufgrund der Dichte) von Teilchen und Gegenständen aus Fremdstoffen getrennt wurden.	The total amount of foreign materials shall be measured by weight after separating aluminium metallic particles and objects from particles and objects consisting of foreign materials by hand sorting or other means of separation (such as by magnet or by using density as a basis).