| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Trennblätter |
file dividers |
| Trennblätter |
Dividers for stationery |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zu den Mappen zählen Artikel wie Trennblätter, Sammelmappen, Einstellmappen, Hängeregistermappen, Pappschachteln und Dreiflügelmappen; |
Folders include products such as indices dividers, document wallets, square cut folders, suspension files, cardboard boxes and 3-flap folders. |
| Die Seiten der Klageschrift und der Anlagen sind außerdem einschließlich etwaiger Trennblätter in der rechten oberen Ecke fortlaufend durchzunummerieren. |
The pages of the application and annexes must in addition be numbered consecutively in the top right-hand corner, including any annexes and page dividers. |
| Anlagen, die ihrerseits Anlagen enthalten, sind so zu nummerieren und zu gestalten, dass keine Möglichkeit einer Verwechslung besteht; gegebenenfalls sind Trennblätter zu verwenden. |
Where annexes are documents which themselves contain annexes, they must be arranged and numbered in such a way as to avoid all possibility of confusion and should, where necessary, be separated by dividers. |
