ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tratt deutsch | Tratt in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Community comparative trials and tests which began in 2004 on propagating material of Hosta Tratt. shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2003/865/EC. Die 2004 begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests an Vermehrungsmaterial von Hosta Tratt. sollten 2005 gemäß der Entscheidung 2003/865/EG fortgeführt werden.
…out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of Pelargonium l’Hérit. and Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch and Rosa L. under Council Directive 98/56/EC [2], and in particular Article 3… …mit Verfahrensvorschriften für gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und -tests mit Vermehrungsmaterial von Pelargonium l'Herit. und Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch und Rosa L. gemäß der Richtlinie 98/56/EG des Rates [2], insbesondere auf…
on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating material of Hosta Tratt. under Council Directive 98/56/EC started in 2004 über die Fortführung der im Jahr 2004 begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests an Vermehrungsmaterial von Hosta Tratt. gemäß der Richtlinie 98/56/EG des Rates im Jahr 2005
Decision 2003/865/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 98/56/EC as regards Hosta Tratt. for 2004 and 2005. Die Entscheidung 2003/865/EG enthält die Verfahrensvorschriften für gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und -tests an Hosta Tratt. gemäß der Richtlinie 98/56/EG für die Jahre 2004 und 2005.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die 2004 begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests an Vermehrungsmaterial von Hosta Tratt. sollten 2005 gemäß der Entscheidung 2003/865/EG fortgeführt werden. Community comparative trials and tests which began in 2004 on propagating material of Hosta Tratt. shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2003/865/EC.
…für gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und -tests mit Vermehrungsmaterial von Pelargonium l'Herit. und Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch und Rosa L. gemäß der Richtlinie 98/56/EG des Rates [2], insbesondere auf Artikel 3, …arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of Pelargonium l’Hérit. and Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch and Rosa L. under Council Directive 98/56/EC [2], and in particular Article 3 thereof,
über die Fortführung der im Jahr 2004 begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests an Vermehrungsmaterial von Hosta Tratt. gemäß der Richtlinie 98/56/EG des Rates im Jahr 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating material of Hosta Tratt. under Council Directive 98/56/EC started in 2004
Die Entscheidung 2003/865/EG enthält die Verfahrensvorschriften für gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und -tests an Hosta Tratt. gemäß der Richtlinie 98/56/EG für die Jahre 2004 und 2005. Decision 2003/865/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 98/56/EC as regards Hosta Tratt. for 2004 and 2005.