ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tilgungsplänen englisch | Tilgungsplänen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mit Schreiben vom 12. Dezember 2006 forderte die Kommission zusätzliche Auskünfte zu den Tilgungsplänen der Vorhaben an, die in der Liste der italienischen Behörden aufgeführt waren, und schlug vor, die Darlehensgewährungs- und Tilgungspläne der einzelnen…	By letter of 12 December 2006, the Commission requested supplementary information on the reimbursement schedules for the projects in the list provided by the Italian authorities, and suggested discussions at technical level on the granting and reimbursement…
Am 23. Mai 2007 fand eine abschließende Besprechung zu den Tilgungsplänen der Einzelvorhaben statt.	On 23 May 2007 there was a final meeting on the reimbursement schedules for the individual projects.
Italien hat bestätigt, dass die Beihilfen in Form eines vergünstigten Darlehens mit festen Tilgungsplänen gewährt wurden, die bis auf einige wenige Ausnahmen immer eingehalten worden seien.	The aid instrument used was a soft loan, with fixed reimbursement schedules that were always adhered to, with a few limited exceptions.