ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Testaliquot englisch | Testaliquot translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
eine
vollständige
Homogenisierung
zu
gewährleisten
,
muss
die
Probe
unmittelbar
vor
der
Einwaage
(
Testaliquot
)
gründlich
gemischt
werden
.
Mix
thoroughly
in
order
to
ensure
full
homogenisation
immediately
before
weighing
ou
t
the
amount
for
analy
sis
(
test
aliquot
).
Um
eine
vollständige
Homogenisierung
zu
gewährleisten
,
muss
die
Probe
unmittelbar
vor
der
Einwaage
(
Testaliquot
)
erneut
gemischt
werden
.
Mix
again
in
order
to
ensure
full
homogenisation
,
immediately
before
weighing
out
t
he
amount
for
analysis
(
test
aliquot
).
Das
Testaliquot
ist
der
Endprobe
zu
entnehmen
.
The
test
aliquot
is
taken
from
the
final
sample
.
Das
gesamte
restliche
Testaliquot
des
resuspendierten
Pellets
(
siehe
Abschnitt
3
.
1
.
6
bzw
.
3
.
2
.
5
)
nach
einer
der
nachstehend
beschriebenen
Methoden
(
Abschnitt
7
.
3
oder
7
.
4
)
auf
die
Auberginenpflanzen
verteilen
.
Distribute
t
he
whole
of
the
remain
ing
test
aliquot
of
the
resuspended
pellet
from
section
3
.
1
.
6
or
3
.
2
.
5
between
eggplants
by
one
of
the
methods
given
below
(
7
.
3
or
7
.
4
).
