ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Teilräume englisch | Teilräume translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…Abteilung länger als nach Artikel 15.03 Nr. 9 erforderlich und enthält sie örtliche Unterteilungen, die wasserdichte Teilräume bilden und zwischen denen die Mindestlecklänge wiederum vorhanden ist, können diese in der Leckrechnung angerechnet werden. …is longer than required by Article 15.03 paragraph 9 and it contains local subdivisions which form watertight sub compartments, and between which the minimum damage length can be contained, these can be taken into account in the damaged stability calculation.
„Tessellation“ (tessellation) Untergliederung eines Raumes in eine Reihe zusammenhängender Teilräume, die den untergliederten Raum vollständig abdecken. “tessellation” means a partitioning of a space into a set of conterminous subspaces having the same dimension as the space being partitioned.