| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …die wasserdichte Teilräume bilden und zwischen denen die Mindestlecklänge wiederum vorhanden ist, können diese in der Leckrechnung angerechnet werden. | …watertight sub compartments, and between which the minimum damage length can be contained, these can be taken into account in the damaged stability calculation. |
| …Wasser zu begrenzen, muss dem Entwässerungssystem entsprechen und dem hydrostatischen Druck nach den Ergebnissen der Leckrechnung standhalten. | …deck shall be commensurate with the drainage system, and shall withstand hydrostatic pressure in accordance with the results of the damage calculation. |