ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Teilnehmerschaft englisch | Teilnehmerschaft translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Zulassung
zu
den
Versteigerungen
ist
nicht
an
eine
Mitglied
-
oder
Teilnehmerschaft
an
dem
von
der
EEX
organisierten
Sekundärmarkt
oder
an
einem
anderen
von
der
EEX
oder
einem
Dritten
betriebenen
Handelsplatz
gebunden
.
Admission
to
the
auctions
shall
not
be
dependent
on
be
coming
a
member
of
or
a
particip
ant
in
the
secondary
market
organised
by
EEX
or
of
any
other
trading
place
operated
by
EEX
or
by
any
third
party
.
Die
Zulassung
zu
den
Versteigerungen
darf
nicht
an
eine
Mitglied
-
oder
Teilnehmerschaft
an
dem
von
der
Auktionsplattform
organisierten
Sekundärmarkt
oder
an
einem
anderen
von
der
Auktionsplattform
oder
einem
Dritten
betriebenen
Handelsplatz
gebunden
sein
.
Admission
to
the
auctions
shall
not
be
dependent
on
bec
oming
a
member
of
or
a
participa
nt
in
the
secondary
market
organised
by
the
auction
platform
or
any
other
trading
place
operated
by
the
auction
platform
or
by
any
third
party
.
Die
Zulassung
zu
den
Versteigerungen
ist
nicht
an
eine
Mitglied
-
oder
Teilnehmerschaft
an
dem
von
ICE
organisierten
Sekundärmarkt
oder
an
einem
anderen
von
ICE
oder
einem
Dritten
betriebenen
Handelsplatz
gebunden
.
Admission
to
the
auctions
shall
not
be
dependent
on
becoming
an
exchange
member
of
or
a
parti
cipant
in
the
secondary
market
organised
by
ICE
or
of
any
other
trading
place
operated
by
ICE
or
by
any
third
party
.
Zuerkennung
der
Teilnehmerschaft
und
Überwachung
des
Status
als
Teilnehmer
.
granting
of
membership
and
monitoring
of
membership
status
.
…
Behandlung
umfasst
insbesondere
die
Tatsache
,
dass
bei
der
Risikobewertung
für
die
Durchführung
von
Inspektionen
oder
Kontrollen
die
Teilnehmerschaft
eines
von
der
jeweils
anderen
Zollbehörde
zugelassenen
Wirtschaftsbeteiligten
positiv
berücksichtigt
wird
,
um
den
Handel
zwischen
der
…
…
treatment
includes
,
in
particular
,
taking
favourably
into
account
in
its
risk
assessment
,
for
the
purpose
of
the
conduct
of
inspections
or
co
ntrols
,
the
respective
membership
status
of
an
operator
authorised
by
the
other
customs
authority
in
order
to
…
