| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Türverriegelungen | door lock switches |
| Sprachgebrauch | usage |
| Türverriegelungen und -scharniere | Door latches and hinges |
| Zusätzlich sind selbsttätige Anzeiger auf der Kommandobrücke erforderlich, die anzeigen, ob jede Tür geschlossen ist und alle Türverriegelungen gesichert sind. | Additionally, indicators are required on the navigating bridge to show automatically when each door is closed and all door fastenings are secured. |
| Türverriegelungen und -scharniere müssen Anhang I Nummern 3.2.1, 3.3.2 und 3.4.1 der Richtlinie 70/387/EWG entsprechen. | Door latches and hinges shall comply with points 3.2.1, 3.3.2 and 3.4.1 of Annex I to Directive 70/387/EEC. |
| Zeichnungen der Türverriegelungen und -aufhängungen sowie ihrer Lage in den Türen: … | Drawings of door latches and retention components and their position in the doors: … |